Übersetzen Türkisch Arabisch يفكِّر مَلِيًّا

Türkisch

Arabisch

# Hayatımızı biçer Uzun ya da kısa #

"إنه يفكر ملياً كثيراً بحياتنا"
Özellikle de bu konuları pek düşünmemiş biri için.

خصوصا لشخص لم يفكر مليا بهذا الشأن
Brooke'u öldürmeden önce yeniden düşünmesini sağlayabilir.

جيد بما يكفي لجعل الجاني يفكر مليا قبل قتل بروك
Beni pek ciddiye almıyor.

إنه لا يفكر بي ملياً
Özgür olmak için can atsa da, durumunu düşünmek zorunda kalıp çekinir.

حتى لو كان يتوق إلى الحريه ، عليه أن يفكر ملياً بوضعه لذلك هو متردد
Böyle bir gün, insanın durup hayatını gözden geçirmesi için iyi bir zaman ve... ...ben, benimkinin tam bir vakit kaybı olduğu kararına vardım.

كما تعلمون، يوم كهذا .يجعل الرجل يفكّر مليًا في حياته ووصلت لاستنتاج بأنني .أهدرت حياتي كليًا
Bebek bunları düşünemezse ne olacak?

ماذا لوان هذا الطفل لم يفكر بالامور مليا؟
Bohr huzursuzca çekip gider, iyice düsünüp daha sonra

فينصرف بور و هو مضطرب جداً و يفكر في الأمر ملياً